病案本 第139节

“you jump，i jump.”

你跳我就跳。

“You’re going to get out of here. You’re going to go on……”

你会离开这里，你会继续走下去。

“Not here. Not this night. Not like this.”

“五年前我离开沪一医院。离开你。”

谢清呈顿了顿，轻声说。

“确实是有秘密的。”

“……如果这是我最后能还原的真相，如果这个真相能够让你在最后释怀。”

周围太寂冷了，天顶唯一的昏暗灯光，都仿佛呈现出一种孤独的幽蓝色，寒霜般凝在谢清呈的眉目之间，反倒衬得谢清呈的眉眼没有平时那么冷了。

（你的死亡）不是在这里，不是在今晚，不是以这样的方式。

最后两句都是海难发生之后男女主角的对白，JACK对ROSE说的，“不是在这里，不是在今晚，不是以这样的方式”是男主说ROSE不会这样死去，ROSE会在他死去之后，继续活下去，活到很老的那一天，死在温暖的床上。而不是在今夜，和他一起死在冰冷的海水里。

注2：其余英文均为《my heart will go on》的歌词。

第89章 他的十三岁

但他依旧很沉静。

在注定很快就要到来的死亡前，他终于松了口。

他侧过脸，睫毛微颤，和终于转过头来，同样这样看着他的少年道：“——那我告诉你。”

作者有话要说：　　注一：

文中三段英文均为泰坦尼克号台词：