第303章 你离开她我跟你好
再加上他翻译一段,又要跑过去看看机器安装的进程,翻译起来就更慢了。
下午下班后,美智子主动提出来,把打字机和词典带回饭店,晚上她没事的时候就继续翻译。
李云海求之不得,说给她加班费。
美智子甜美的一笑:“不用啦!等我完成翻译以后,李先生能陪我游览一下西州的美丽景色就行了!在东京,我从来没看到过这样美丽的城色景色,有山有水,有城还有洲,山水洲城,在一片土地上完美的结合在一起。”
李云海说好啊,等工作结束,我带你游览湖光山色。
在翻译过程中,每一个词语都力求准确无误。
她又是个十分活泼的姑娘,轻言细语,脸上总带着迷人的微笑,似乎世间没有任何事情可以令她不开心。
李云海和她一起工作,也会受到她乐观情绪的感染。
在翻译到光致刻蚀剂这部分资料时,李云海指着配方说道:“美智子,抗蚀剂10克,环己酮120毫升,后面这个0.6克的是什么材料?我不认识这个日语。”
美智子偏过头来看了一眼,说道:“这个叫硝基苊!”
他又准备了一套工具,放在美智子的房间里,这样也就不用每天带来带去的。
美智子只需要每天带一部分资料回去翻译就行。
李云海安排妥当,开着车上了五一路,想着沈秀兰外公的丧事,也不知道办到哪一步了?
他来到天华大厦的宿舍,看了一眼二楼。
沈秀兰的房间是暗的,说明她并没有回来住。
“什么?”
“硝基苊,苊,是碳氢化合物的一类。无色针状结晶,可做媒染剂。”
“我看看字典。”
李云海查阅了字典,确定是这个字,便用打字机打印出来。
他的日语实在一般,特别是处理专业的词汇时,知识储备完全不够用。